Ovaj tekst je automatski prevod sa softvera:

?Real Grand Ekpression? Zvuk, dodir, pedale ? savršeno integrisani da vam daju osećaj sviranja klavira.
Real Grand Ekpression. Ova fraza definiše izražajnu sposobnost Clavinove. To nije samo potpuna realizacija zvuka, dodira i pedala, već i primena tehnologija koje se neguju izradom akustičnih klavira kako bi se ova tri elementa savršeno integrisala u jedan klavir. Ovaj klavir proizvodi tačan zvuk koji želite kroz dodir tastera i osećaj pedala. Dok svirate, zaista ćete se osećati kao da svirate klavir.

Zvuk se čuje baš kao što je pušten. ?RGE Sound Engine? pruža odziv sviranja i izražajne mogućnosti.
RGE Sound Engine pruža vrhunsku izražajnu sposobnost za CLP seriju.
Nova CLP serija koristi RGE (Real Grand Ekpression) Sound Engine, izvor zvuka za klavir nove generacije. Poboljšava Pure CF Sound Engine, koji je zaslužio visoke pohvale u CVP seriji, i omogućava vam da uživate u odzivu sviranja i izražajnim sposobnostima koncertnog klavira. Poseduje novu funkciju Smooth Release koja može da izrazi zvuk sa velikom jasnoćom i jasno izgovara stakato note uz zvuk dugotrajne rezonance koji se čuje kada nežno podignete prste sa tastera. Uspeva da uhvati suštinu klavirskog izvođenja kako bi stvorio bogato ekspresivno iskustvo nalik na grand klavir.

Dinamička promena zvuka zavisi od dodira.
Akustični klavir je muzički instrument čiji zvuci traju dugo. Snaga dodira varira ne samo jačinu, već i zvuk od svetle do tamne, stvarajući bogatu ekspresivnost. Clavinova proizvodi duboke rezonancije koristeći zvukove klavira koji su precizno uzorkovani čitavom dužinom. Vlasnička tehnologija stvara glatke i dinamične promene u skladu sa jačinom dodira. Pored toga, da bi se postigao osećaj performansi koji se suprotstavlja onom na klaviru, dodir su pažljivo preradili mnogi pijanisti koji su svirali na njemu i dali svoje povratne informacije za Iamahino istraživanje i razvoj.

Glasovi klavira oličavaju pažljivu pažnju koju samo proizvođač klavira može posvetiti.
Glasovi klavira Glasovi Klavinove dobijeni su snimanjem zvukova Iamaha koncertnog klavira što je dovelo do stvaranja CFKS, klavira koji je za izvođenje izabrao pobednik čuvenog međunarodnog takmičenja Frederik Šopen 2010. godine. Odabrao je jedan klavir koji je najpogodniji za snimanje, a zatim ga je iskusni štimer klavira podesio u najbolje moguće stanje. Svi zvuci su snimljeni što je rezultiralo zvukom koji prikazuje ne samo lepotu svake note, već i harmonizovan zvuk jednog klavira.

Polifonija od 256 nota vam omogućava da svirate bez ispadanja nota, posebno u gustim pasusima muzike.
Kada svirate brze fraze ili preklapate akorde dok pritiskate pedalu dampera, želite da možete da izvodite bez ispadanja nota. Clavinova pruža polifoniju od 256 nota tako da možete uživati u složenim delima poput onih Listova ili Ravela, koja sadrže brojne pritiske pedala, bez ograničenja. Kako se vaše sviranje poboljšava tokom godina, vaša Clavinova će vam i dalje omogućiti da maksimalno iskoristite svoje sposobnosti.

Različiti glasovi klavira koje možete izabrati da odgovaraju komadu koji želite da svirate
Klavinove imaju karakteristične glasove klavira pored glasova klavira koji nude odziv sviranja poput koncertnog klavira. To uključuje klavir za balade koji nežno rezonuje početni zvuk, klavir za džez koji dodaje dubinu zvuku i klavir za popularnu muziku sa jarkim, bogatim zvukom. Da bi se osiguralo da je zvuk usko usklađen sa žanrom, prilagođavanje svakog glasa klavira se fokusira na rezonanciju ili zvuk koji se proizvodi kada podignete prst i druge delikatne nijanse. Svaki put kada svirate, možete odmah uživati u savršenom zvuku klavira bez potrebe za prilagođavanjem.

Doživite pravi klavirski dodir sa Iamahinom ?tastaturom od prirodnog drveta?.
Klavijaturu Clavinova NV (prirodno drvo) mogla je da napravi samo Iamaha, sa tehnikama obrade drveta usavršenim tokom više od jednog veka pravljenja finih akustičnih klavira. Poput velikog klavira, tasteri su napravljeni od punog drveta koje je prošlo dug proces sušenja koji je potreban za upotrebu u muzičkom instrumentu. Odabirom samo najkvalitetnijih delova svakog komada drveta, kreiraju se tasteri koji su otporniji na savijanje i deformisanje od onih kod laminiranih drvenih tastatura. Tasteri imaju tri senzora, poput GH3 tastature, koji pojačavaju osetljivost na pijanistu koji ih svira. U kombinaciji sa čvrstom teksturom drveta, ovo pruža izvanredno iskustvo igranja i performanse.

?Tastature od sintetičke slonovače? ostaju taktilne tokom dugih izvođenja.
Pijanisti uživaju u dodiru koji se čvrsto drži njihovih prstiju, baš kao klavijature od slonovače koje su se istorijski koristile u vrhunskim klavirima. Tastature od sintetičke slonovače imaju meku, blago poroznu površinu koja tasterima daje dodatno prianjanje i prirodno trenje za poboljšanu lakoću sviranja, posebno tokom dugih nastupa ili vežbanja. Glatka, prefinjena tekstura tastera daje osećaj luksuza i lako se čisti.

?Linearni čekići sa 88 tastera? reprodukuju jedinstvenu težinu za svaki taster, prvi za digitalne klavire.
Svaki taster u Clavinova tastaturi ima jedinstvenu težinu. Na tradicionalnom akustičnom klaviru, žice su kratke i uske u visokotonskoj sekciji i progresivno sve deblje i duže u bas deonici. Da bi se proizveo ravnomeran zvuk, čekići koji udaraju po tasterima postaju sve veći od niskog ka visokom. Zahvaljujući Linear Graded Hammers sa 88 tastera, ovo je prvi digitalni klavir koji precizno rekonstruiše dodir tastature na klaviru gde su težina, dodir i povratak svakog tastera drugačiji. Pošto je iskustvo izuzetno blisko onom sa klavirom, možete postići bolju tehniku sviranja.

?Stabilizatori tastature? poboljšavaju izdržljivost tastature.
Tastatura mora savršeno da reaguje na dodir vaših prstiju tako da note zvuče baš onako kako želite. Pošto tastatura igra tako kritičnu ulogu, mora vam omogućiti da svirate glatko i da održavate dobar dodir tokom dužeg vremenskog perioda. Zbog toga je svih 88 tastera opremljeno stabilizatorima tastature. Ovo ne samo da vam omogućava da igrate prirodnim dodirom, već uveliko poboljšava stabilnost i izdržljivost tastera.

Tasteri se nalaze na velikoj udaljenosti od tačke oslonca, nudeći dodir koji se lako svira, čak i do osnove svakog tastera.
Tasteri pružaju prijatan dodir prema dnu, jer je rastojanje od vrha ključa do tačke oslonca izuzetno veliko. Kada svirate komad koji koristi mnogo crnih tastera, čak i kada pritisnete beli taster blizu njegove osnove, taster tiho tone, zadržavajući delikatne nijanse mekih i čvrstih poteza tastera.

Akustični sistem proizvodi akustični zvuk klavira kao da sam instrument rezonuje.
Pošto Iamaha pridaje veliki značaj uživanju u sviranju, zvučnici, pojačala i drugi akustični sistemi su optimizovani tako da plejer ne čuje ništa osim zadivljujućeg zvuka tokom nastupa. Ove rezonancije nalik muzičkim instrumentima ostavljaju utisak da je Clavinova više akustična nego što je digitalna.

"GP Response Damper Pedal" pruža osećaj rada kao kod velikog klavira.
Damper pedala je važan element za sviranje klavira jer neprekidno menja zvuk dok je pritiskate. Clavinova se ponaša na isti način kao akustični klavir tako što konstantno detektuje količinu pritiska ili povrata pedale i fino podešava količinu izduženja i odjeka note. Pored toga, GP Response Damper pedala reprodukuje tipičan osećaj za klavir, na primer manji otpor pri pokretanju pritiska i osećaj težine kada pedala počne da deluje. Kao rezultat, igrači postižu veću kontrolu pri rukovanju pedalom dampera.

Korišćenje pedala obezbeđuje realistične rezonancije koje precizno prenose sve promene zvuka.
Stereo Sustain uzorci pružaju blage reverberacije nastale dok pritiskate pedalu dampera. Damper Resonance na sličan način proizvodi široke i duboke rezonancije kada se koristi pedala. Rezultat je realističan zvuk, baš kao da svirate akustični klavir. Čak ćete čuti i suptilne promene koje se dešavaju u zavisnosti od toga da li igrač počinje da pritiska pedalu pre ili posle pritiska na taster. Možete uživati u sviranju impresionističkih komada, poput onih Debisija ili Ravela, gde je izraz na pola pedale važan.

?Inteligentna akustična kontrola? pruža pun, uravnotežen zvuk sa bogatim niskim i jasnim visokim čak i pri niskim jačinama.
Podešavanje jačine zvuka je zgodno za igranje kod kuće, gde ponekad drugi više vole da igrate tiho. Verovatno ste iskusili činjenicu da kada je jačina zvuka niska, teško je čuti visoke tonove i bas. Na Clavinova, međutim, funkcija Intelligent Acoustic Control (IAC) automatski prilagođava zvuk, tako da uživate u pravilnom balansu zvuka čak i pri niskoj jačini zvuka. Pored toga, točkić za izbor jačine zvuka automatski vrši fina podešavanja ukupnog zvuka sistema zvučnika (EK) pri maloj jačini zvuka. Ova mogućnost podešavanja jačine zvuka bez gubitka bogatog i uravnoteženog zvuka je ekskluzivna prednost Iamahe, koja vam omogućava da uvek igrate sa vrhunskim kvalitetom zvuka.

Obezbeđen je pun izbor osnovnih funkcija jedinstvenih za digitalni klavir, kao što su podešavanje jačine zvuka i metronom.
Pored toga što su kompaktni i ne zahtevaju podešavanje, Clavinova modeli obezbeđuju podešavanje jačine zvuka i dva priključka za slušalice tako da možete da slušate kako deca vežbaju ili uživaju u sviranju dueta nasamo. Metronom i druge funkcije vam pomažu da poboljšate svoje klavirske veštine.

Dve funkcije snimanja se mogu koristiti selektivno prema vašoj nameni.
[Snimanje na Clavinovu je jednostavno i brzo].
Snimanje je koristan način da procenite svoje performanse. Možete da snimate pritiskom na dugme, pa čak i da snimate u dve trake, što vam omogućava da zasebno snimite delove za svoje dve ruke, a zatim ih reprodukujete istovremeno. Takođe možete sačuvati performanse na USB memorijskom uređaju.*

* Format skladištenja je SMF. Da biste reprodukovali datoteke na računaru, potreban je kompatibilan softver (kao što je KuickTime ili Vindovs Media Plaier) i izvor zvuka.

[Snimite performanse na USB fleš memoriju da biste mogli da delite]
tvoja muzika.
Koristeći USB audio rekorder, možete snimiti svoje performanse na USB fleš memoriju kao audio datoteku.* Pošto se može reprodukovati bez Clavinove, možete je sačuvati na računaru da biste pratili i upoređivali svoj napredak ili stavili snimci na CD-u kako bi vaša porodica i prijatelji mogli da uživaju u njima. Takođe možete da slušate datoteke u pokretu tako što ćete ih učitati na prenosive medijske plejere.

* Koristi VAV format za skladištenje.

Širok izbor realističnih muzičkih instrumenata Voices dodaje raznolikost vašim nastupima.
Zajedno sa glasovima klavira, Clavinova nudi i širok izbor glasova muzičkih instrumenata, uključujući električni klavir kao Iamahin CP1, čembalo, gitaru i gudače, koje ćete naći mnogo mogućnosti za korišćenje. Dva zanimljiva načina korišćenja ovih glasova su Dual i Split. Dual, što znači sviranje dva glasa istovremeno, pruža bogat zvuk preklapanjem zvuka klavira sa žicama. Split vam omogućava da svirate različite glasove desnom i levom rukom, tako da možete da svirate džez stil dodavanjem melodije klavira zvuku basa. Kombinujući glasove na različite načine, možete uživati u mnogo različitih stilova igre.

USB portovi omogućavaju lako skladištenje i prenos podataka.
Clavinovas imaju USB TO DEVICE port za uključivanje USB memorijskih uređaja i USB TO HOST port za povezivanje sa računarom preko jednog USB kabla. Oni obezbeđuju način za praktično skladištenje podataka o performansama i prenos drugih podataka između vaše Clavinove i računara ili drugih Clavinova.

Možete ga koristiti i za lekcije. Uključuje 50 poznatih klavirskih komada.
Sačuvani komadi su izbor popularnih klavirskih komada. Ove predstave ispunjene emocijama nisu savršene samo za BGM, već se mogu koristiti i za časove. Možete da ih slušate kao modele, smanjite njihov tempo i svirate zajedno, ili pustite samo deo desne ruke da biste mogli da vežbate deo leve ruke. Uključivanje 50 uskladištenih komada je lepa prednost Clavinove.

Prelep, tanak dizajn klavira sa osećajem luksuza.
Tanko telo je duboko samo 43 cm. Postiže pogodnost da bude dovoljno tanak za mali prostor, kao i izražajnu moć jedinstvenu za Clavinovu, bez kompromisa. Ormar je jednostavno dizajniran, zadržavajući suštinski izgled klavira. Pažnja je posvećena svakom detalju, uključujući pravougaonu siluetu, poklopac za ključeve i lepo izbalansirane prednje noge.

Dubok i briljantan sjaj, postignut korišćenjem istog premaza i tehnika kao i za klavire.
Završna obrada ima dubok i briljantan sjaj nalik klaviru, pružajući osećaj luksuza. Premaz, koji je otporan na ogrebotine, kao i na preteranu vlažnost i temperaturu, isti je kao onaj koji se koristi za završnu obradu klavira. Proces premazivanja je takođe isti, a rezultira prelepim sjajem zahvaljujući stalnom brušenju i poliranju od strane majstora klavira.

Online usluga vam omogućava da pristupite novoj Clavinova zabavi u bilo kom trenutku.
Širok izbor pesama, partitura i drugog odličnog muzičkog sadržaja dostupan je na veb lokaciji Iamaha Online Services.

Ekološki prihvatljiv dizajn smanjuje potrošnju energije za čak 10%.
Novi Clavinovas smanjuju potrošnju energije za čak 10% u odnosu na prethodne modele korišćenjem pojačala visoke efikasnosti. Ova pojačala ne samo da štede energiju, već i poboljšavaju kvalitet zvuka. Što više igrate, više ćete ceniti ovaj učinak koji štedi energiju.